弹性工时阿拉伯语例句
例句与造句
- ترتيبات العمل المرنة والعمل لبعض الوقت
弹性工时制和非全日制工作 - وتقوم جميع نماذج ساعات العمل على نظام ساعات العمل المرنة.
所有工时模式都基于弹性工时制。 - اعتماد ساعات عمل مرنة مُعدﱠة لتناسب المستخدمين الذين لديهم مسؤوليات رعاية
采用适合于有照管子女责任员工的弹性工时 - يجري تنفيذ تدابير رائدة تتعلق بمرونة مواعيد العمل ومكانه.
65． 正试点实施弹性工时和弹性工作地点措施。 - مواصلة حكومة المملكة المتحدة تعزيز تشريعاتها في مجال ترتيبات العمل المرنة.
○ 联合王国政府继续加强弹性工时制度的立法。 - يُستبعد الموظفون العاملون في إطار مهام النوبات من نظام المرونة في ساعات العمل.
轮班工作的工作人员将被排除在弹性工时制之外。 - وإذ ترحب أيضا بترتيبات العمل المرنة الجديدة المأذون بتطبيقها في جميع إدارات الأمانة العامة ومكاتبها()،
又欢迎秘书处各部厅核准实行新的弹性工时制， - وأوضح أن نظام ساعات العمل المرنة يستلزم تحليلا أكثر تفصيلا قبل مواصلة تنفيذه.
弹性工时系统在进一步执行前需要做更详细的分析。 - فوضع جداول عمل مرنة ومنح إجازات أمومة هما بعض من السياسات التي يمكن تطبيقها على مستوى عالمي.
弹性工时和产假是一些可以在全球执行的政策。 - لدى دوائر الخدمة العامة وبعض الكيانات في القطاع الخاص سياسات تنص على مرونة في أوقات العمل.
公共部门和一些私营部门实体实行了弹性工时政策。 - وإذ ترحب أيضا بترتيبات العمل المرنة الجديدة المأذون بتطبيقها في جميع إدارات ومكاتب الأمانة العامة للأمم المتحدة()،
还欢迎联合国秘书处各部厅核准实行新的弹性工时制； - والهدف هو تحديد مشاكل ساعات العمل المرنة والحلول التي اختارتها هذه المنظمات لها.
其目的是确定弹性工时的问题，以及这些单位所采用的解决办法。 - وتساعد خمس منظمات من قطاعات مختلفة في دراسة استقصائية لتطبيق نظام ساعات العمل المرنة عملياً.
来自不同部门的五个单位正在协助对实践中的弹性工时进行调查。 - من شأن ساعات العمل المرنة أن تساعد هي اﻷخرى أيضاً الناس على الجمع بين العمل بأجر والرعاية بدون أجر.
弹性工时可以帮助人们把有偿劳动和无偿照管工作结合起来。 - سيتوسع في تطبيق الخطط الرائدة التي تتعلق بمرونة مواعيد العمل ومكانه في ضوء الخبرات المكتسبة.
69． 将根据所得经验扩大关于弹性工时和弹性工作地点的试点计划。
更多例句： 下一页