开罗会议的阿拉伯文

وكما لاحظ المقرر الخاص، فإن مؤتمر القاهرة قد شكل حدثاً بارزاً تحققت خلاله إنجازات غرّاء.
正如特别报告员指出，开罗会议是一个划时代事件，取得了显着成就。
ولذلك فإن المشاركة في مؤتمر القاهرة من شأنها أن توجه رسالة سياسية لصالح حكومة الوفاق الوطني.
因此，参加开罗会议各方需要作出有利于全国共识政府的政治声明。
فبعد انقضاء 10 سنوات على انعقاد مؤتمر القاهرة، تتفاوت نتائج السياسات التي اتبعت تفاوتا كبيرا من بلد إلى آخر.
开罗会议后10年，各国采取政策所取得的结果有很大的不同。
وشدد مؤتمر القاهرة أيضا على أهمية تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين في الكفاح ضد الفقر.
开罗会议还强调了赋予妇女权利和两性平等在消除贫困斗争中的重要性。
لقد مثّل مؤتمر القاهرة لعام 1994 تحولا كبيرا في التفكير الدولي بشأن القضايا السكانية.
1994年开罗会议标志着在人口问题上，国际思维模式发生了重大转变。