序文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجري استعراض المشروع النهائي لوثيقة إجراءات التشغيل القياسية الداخلية؛ ويجري وضع الإجراءات المفصلة بشأن تعزيز مستوى الامتثال لمعايير مرفق البيئة العالمية.
   内部标准操作程序文件正处于终稿审查中；正在制定加强遵守全球环境基金标准的详细程序。
2. ويُزعم أن هذا المحامي وقع على وثائق إجرائية دون علم صاحب البلاغ ولم يبلغه بحقه في دراسة مستندات التحقيق.
   据称，该律师在提交人不知情的情况下签署诉讼程序文件，没有通知他关于研究调查材料的权利。
3. وافق الفريق العامل على هذا الاقتراح داعياً إلى تطبيقه على إعداد وثائق عملية النداءات الموحدة لعام 1999 التي كانت جارية آنذاك.
   工作组接受了这项建议，并要求根据这项建议编写当时正拟订的1999年联合呼吁程序文件。
4. وقيل كذلك إن نفس المنطق الذي يمكن أن يسوِّغ اطّلاع الناس على الوثائق ينبغي أن ينطبق أيضاً فيما يخصّ جلسات الاستماع.
   据进一步指出，有关确认公众查阅程序文件的可能的正当理由，其同样的逻辑也应适用于庭审。
5. 49- وبالمثل، تم التشديد في ديباجة البروتوكول الإضافي الثاني على أن الصكوك الدولية لحقوق الإنسان توفر الحماية الأساسية للأفراد.
   同样，第二附加议定书序文中强调， " 关于人权的国际文件提供对人的基本保护。