平衡机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومثلت اتفاقات أروشا بداية فترة انتقالية اتسمت بالتزام بتقاسم السلطة وبمؤسسات متوازنة عرقيا، ووضع دستور جديد، وتشكيل حكومة وانتخابات انتقالية، ووعدٍ بتحقيق مصالحة وطنية.
《阿鲁沙协定》标志着在致力于分享权力，建立族裔平衡机构，制定新宪法，建立过渡政府，选举和民族和解承诺的基础上，开始进入过渡时期。 - وتهدف هذه التدابير إلى تعزيز فرص ضمان الاستقرار والتوازن داخل الأسرة مع مراعاة مبادئ المعاملة بالمثل والعدالة الاجتماعية بين الزوجين، بما يكفل حقوق كل منهما وحقوق الأطفال.
777．这些措施都出自相同的考虑，即加强家庭的稳定和平衡机制，巩固社会公正原则和夫妇互利原则，使夫妇双方各自的权利及子女的权利都得到保障。 - ٤٦- ويستطيع القضاء ممارسة صلاحياته على نحو مستقل ويعمل بوصفه عنصراً موازناً للهيئة التنفيذية، حيث يوفر " المراجعات والموازنات " الحاسمة لمراعاة سيادة القانون والحوكمة الرشيدة وإرساء الديمقراطية.
司法部可以独立行使权力，作为行政机构的平衡机构，形成对于实现法治、善治和民主至关重要的 " 制衡 " 机制。 - وقال رئيس الحزب أن الجميع يجب أن يعملوا لضمان ازدهار الديمقراطية في " صوماليلاند " ولوضع الضوابط والضمانات اللازمة لضمان شرعية العملية الانتخابية.
主席并指出，所有各方都必须保证民主能在 " 索马里兰 " 发扬光大，同时设置必要的制约与平衡机制，以保证这一进程的合法性。 - وإذا كان البنيان الذي أقيم في عام ١٩٦٠، في شكل توازن داخلي وخارجي، لم يهدم بهدف تحويل قبرص إلى جمهورية قبرصية تركية، لما كانت هناك اليوم مسألة يطلق عليها اسم مسألة قبرص.
如果不是为了把塞浦路斯变成希族塞人共和国的目的而破坏1960年建立的内部和外部平衡机制的话,那么今天就没有任何问题称为塞浦路斯问题了。