平行进口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفضلاً عن ذلك، أفضى تحرير نظام تسجيل العقاقير وتقنين الاستيراد المتزامن إلى تخفيض أسعار الدواء بزهاء 30 في المائة، بما في ذلك وسائل منع الحمل.
此外，药品登记制度的自由化和平行进口的合法化导致近30%的药品降价，包括避孕药具。 - كما أن الاستيراد الموازي للسلع ذات العلامات التجارية مشروع أيضاً في بلدان الحلف الأندي، وكذلك في أستراليا وهندوراس والمكسيك ونيوزيلندا وسويسرا.
在安第斯条约国家以及在澳大利亚、洪都拉斯、墨西哥、新西兰和瑞士，商标产品的平行进口也是合法的。 - كما أن الاستيراد الموازي للسلع ذات العلامات التجارية مشروع أيضاً في بلدان الحلف الأندي، وكذلك في أستراليا وهندوراس والمكسيك ونيوزيلندا وسويسرا.
在安第斯条约国家以及在澳大利亚、洪都拉斯、墨西哥、新西兰和瑞士，具有商标的商品的平行进口也是合法的。 - وقد بُذلت جهود أيضاً لتقوية الضمانات وأوجه المرونة في النظام العالمي للملكية الفكرية، ولا سيما عن طريق ترتيبات الاستيراد المتوازية والترخيص الإلزامي.
另一方面的努力是加强全球知识产权体制中的保障和灵活性，主要方法包括利用平行进口安排和实行强制性许可。 - وفي هذه الحالة، أتاح وزير الصحة الإيطالي لهيئة المنافسة بدائل لمتابعة التحقيق في حالة التواطؤ بعد أن تبين عدم كفاية الأدلة فيما يتعلق بالواردات الموازية.
在这起案例中，意大利卫生部长在竞争主管部门发现平行进口证据不足之后为后者追踪勾结案提供了其他理由。