布尔奇科特区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت اللجنة عن قلقها لعدم مواءمة القوانين الجنائية للكيانين ولمقاطعة برتشكو مع أحكام القانون الجنائي المعدَّل للدولة(20).
   委员会感到关切的是，实体和布尔奇科特区的《刑法》尚未与经修正的国家《刑法》统一起来。
2. ونظرا للتقدم المحرز، أجرى المشرف مشاورات مع جميع الأطراف المعنية تتعلق بمستقبل التعهد الدولي في مقاطعة برتشكو.
   鉴于所取得的进展，监督员与所有有关各方进行磋商，商讨在布尔奇科特区的国际参与的未来问题。
3. بيد أن المناقشات بشأن توزيع الدخل فيما بين الدولة والكيانات ومقاطعة بريتشكو استهلكت قسماً مقلقاً من وقت السياسيين وطاقاتهم.
   但是，有关如何在国家、实体以及布尔奇科特区之间分配税收的争论花费了大量政治时间和精力。
4. واصل كل من المشرف على مقاطعة برتشكو، والمفوضية الأوروبية، وأمانة الجماعة المعنية بالطاقة، العمل على حل مسألة الكهرباء في برتشكو.
   布尔奇科特区监督员、欧洲联盟委员会和能源共同体秘书处继续致力解决布尔奇科的电力问题。
5. ومن ناحية أكثر إيجابية، أُحرِز تقدم في تلبية الشروط المطلوبة لإنهاء الإشراف على مقاطعة بريتشكو، لا سيما فيما يتعلق بالكهرباء.
   比较积极的情况是，在实现结束对布尔奇科特区监督的条件方面有些进展，特别是在电力方面。