巴斯克地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والكثير منهم غير متورط في أنشطة إرهابية، كما ثبت في المحاكم - قالوا إنهم خضعوا لأساليب تعذيب مختلفة على يد قوات الشرطة العاملة في منطقة الباسك(39).
   38 巴斯克观察站指出，几千名巴斯克的公民提到，他们受到巴斯克地区警方各种方式的酷刑，尽管如法院所证实的那样，其中许多人并没有参与恐怖主义活动。 39
2. 2-16 وقدمت صاحبة البلاغ إلى اللجنة نسخة من التقارير الطبية المشار إليها أعلاه، وتؤكد أن جميع الأطباء النفسيين الذين عالجوها يعملون لهيئات رسمية (السجون، ودائرة الصحة الباسكية، وعيادات الطب الشرعي).
   16 提交人向委员会提供了上面提到的医疗报告的副本，并强调称，所有对其治疗的精神科医生均来自于官方机构(监狱、巴斯克地区卫生服务机构和法医机构)。
3. مدير مركز Etxea التابع لليونسكو بإقليم الباسك، منذ عام 2004، وهو منظمةٌ ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وله علاقات رسمية مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) (www.unescoetxea.org)
   教科文组织巴斯克地区中心具有经社理事会咨商地位、并与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)有正式关系(www.unescoetxea.org)。
4. 41- وقال المراقب عن إسبانيا، الذي يمثل حكومة مجتمع إقليم الباسك المتمع بالحكم الذاتي في دولة إسبانيا، إن لائحة الحكم الذاتي تمنح إقليم الباسك حكما ذاتيا واسع النطاق في المجالين التشريعي والتنفيذي، ولكنها تمنح حكما ذاتيا بدرجة أقل في المجال القضائي.
   西班牙观察员代表西班牙国巴斯克地区自治社区政府申明，自治法规已经给予巴斯克地区广泛的立法和执行自治，但是从司法角度而言所给的自治比较少。
5. 41- وقال المراقب عن إسبانيا، الذي يمثل حكومة مجتمع إقليم الباسك المتمع بالحكم الذاتي في دولة إسبانيا، إن لائحة الحكم الذاتي تمنح إقليم الباسك حكما ذاتيا واسع النطاق في المجالين التشريعي والتنفيذي، ولكنها تمنح حكما ذاتيا بدرجة أقل في المجال القضائي.
   西班牙观察员代表西班牙国巴斯克地区自治社区政府申明，自治法规已经给予巴斯克地区广泛的立法和执行自治，但是从司法角度而言所给的自治比较少。