工作合同的阿拉伯文

(ه) يجب أن تُبرم عقود عمل الأطفال دون سن الثامنة عشرة عن طريق أحد الوالدين أو ممثل قانوني.
未满18岁儿童的工作合同必须通过父母一方或法律代表签订。
ومن ثم فإنه لا يمكن إدراج اختلافات في الأجر على أساس نوع الجنس في عقود العمل واتفاقات المساومة الجماعية.
因此，不能将基于性别的工资差别列入工作合同和劳资协议。
وأضاف أن موظفي الأمم المتحدة يعملون بموجب طائفة عريضة ومتنوعة من الترتيبات التعاقدية ويخضعون لشروط خدمة شديدة التباين.
联合国工作人员的工作合同安排五花八门，工作条件大相径庭。
وتشترط معظم عقود العمل في الخارج عدم اصطحاب العاملين لأسرهم، مما يسبب عبئا اجتماعيا ثقيلا وتفككا للأسر.
大多数海外工作合同都不能带家属，造成重大社会负担和家庭分居。
ويعمل مدير وحدة دعم التنفيذ وكذلك موظفو الوحدة الآخرون بعقود عمل مع مركز جنيف الدولي.
执行支助股主任以及支助股其他人员将与日内瓦国际中心签订工作合同。