寄养儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن يجب اتخاذ بعض التدابير منذ الآن ولا سيما فيما يخص أطفال " الريستافيك " والفئات المعرّضة للخطر؛
   但现在必须采取一些措施，特别是关于 " 寄养儿童 " 和面临风险的人群方面。
2. ويمثل وضع الطفل في الكفالة الحضانية، وفقاً للقانون، الإجراء الأخير الذي لا يمكن أن يطبق إلا بعد استنفاذ الوسائل الأخرى الكفيلة بمساعدة الأسرة على اجتياز الأزمة.
   根据该法案，寄养儿童是一项最后措施，只能在为危机家庭提供帮助的其他手段用尽之后才能采取。
3. 135- وبلغ عدد الأطفال الذين تمتعوا بالحضانة في عام 1999، سواء بصفة مؤقتة أو دائمة، 249 طفلا منهم 181 دخلوا إلى دور الحضانة المؤقتة و68 إلى دور الحضانة الدائمة.
   1999年长期或临时寄养儿童人数为249个，其中181人在长期寄养家庭，68人在临时寄养家庭。
4. (ه) ضمان توفير الموارد الكافية لمؤسسات الرعاية البديلة مع مراعاة جملة أمور من بينها، تدريب الموظفين وتوفير الغذاء والرعاية الصحية والملبس والماء والكهرباء واللوازم المدرسية؛
   确保，除其他外，在人员培训、食物、卫生、衣服、水电以及教学资料需求等方面向收养和寄养儿童的机构提供足够的资源；
5. 161- زاد هذا الحكم مقدار المبلغ المخصوم من الضريبة مقابل إعالة الأطفال، بمن فيهم أطفال التبني والحضانة، وذلك بالنسبة إلى الأسر التي لا يتجاوز دخلها 100 مليون ليرة.
   根据这项条款规定，提高了因为有子女(包括收养或寄养儿童)负担，和因为家庭收入不足1亿里拉而减免税款的额度。