宽带连接的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 43- ترتبط قيمة خدمات النطاق العريض وجاذبيتها ارتباطاً أساسياً بالمنصات البرمجية ونظم التشغيل، وتطبيقات الوسائط المتعددة، وثراء المحتوى المعلوماتي المتاح من خلال الاتصال بالإنترنت ذي النطاق العريض.
宽带服务的价值和吸引力主要依赖软件平台和操作系统、多媒体应用和丰富的信息内容，可通过宽带连接取得。 - وتمكنت مكاتب عديدة من الارتقاء بكفاءتها حيث ربطت نفسها بمسارات الشبكات الواسعة النطاق، بينما خضعت المكاتب التي لا تزال تستخدم الاتصالات المبنية على السواتل للرصد المكثف ولجهود تحسين النوعية.
许多办事处现在都升级到了宽带连接路径，仍然使用卫星连接的办事处成为特别监测和质量改进工作的重点。 - والبنية التحتية للشبكة الحالية غير قادرة على نقل كميات من حركة البيانات التي من شأنها أن تتولد إذا توافر ربط عريض النطاق بأسعار معقولة للسوق الجماهيرية " .
如果能够承受的宽带连接进入大众消费市场，那么现有的网络基础设施便无法承载由此产生的大规模信息流通量。 - ومتوسط كلفة الوصل بالإنترنت العريضة النطاق أقل بكثير في البلدان المتقدمة المرتفعة الدخل منه في البلدان النامية، سواء بالقيمة الاسمية أو كنسبة مئوية من متوسط الدخل الشهري.
在高收入发达经济国家，宽带连接的平均费用明显低于发展中国家，无论是在名义上还是按平均月收入的百分比计算都是如此。 - واستطرد قائلا إنه من أجل أن تستفيد البلدان النامية من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، ينبغي زيادة التركيز على خفض تكلفة هذه التكنولوجيات، بما في ذلك تكلفة وصلات الإنترنت ذات النطاق العريض، والتركيز على بناء القدرات.
为了使发展中国家受益于信通技术，应更强调降低这种技术的成本，包括宽带连接的成本，并更重视能力建设。