实际上不可能的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنه، في واقع اﻷمر، تبدو العودة إلى كثير من المناطق مستحيلة فعليا بسبب اﻷحوال اﻷمنية غير المﻻئمة واستمرار تدمير المنازل.
但是,当地的现实情况是,安全条件堪虞和家园继续被毁,使许多地区实际上不可能返回。 - ولتوفير قدر كاف من الضوابط الداخلية، لا يأذن المراقب المالي لموظفي الشؤون المالية بتوقيع الشيكات، إلا إذا تعذر فصل الاختصاصات.
为了实施适当的内部管制，除非职务在实际上不可能划分，主计长不授权财务官员签发支票。 - وقال إن من المستحيل عمليا، من حيث مسائل الجوهر، وأيضا من الناحية التنظيمية واللوجيستية، توليِّ جميع تلك الأنشطة المتوازية بالموارد الحالية.
从资金问题及组织和后勤的角度看，实际上不可能以现有资源来管理所有这些并存的活动。 - وكاد التخطيط لخلافة الموظفين داخل فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها يصبح مستحيلا في غياب تعيين موظفين مبتدئين جدد.
在没有征聘新的初级工作人员情况下，要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能。 - وعلى أية حال، فإن الاقتراح مغال في طموحه؛ ولا يمكن من الناحية الواقعية التوصل إلى اتفاق دولي بشأن جميع المسائل التي تضمنها الاقتراح.
首先，这一提案过于含混不清；实际上不可能就文件所列的所有问题达成国际统一意见。