宗派主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي العراق الحبيب، تراق الدماء بين الاخوة، في ظل احتلال أجنبي غير مشروع، وطائفية بغيضة تهدد بحرب أهلية.
   在我们深爱的伊拉克，在外国非法占领和可能引发内战的可恶宗派主义阴影下，兄弟间的流血冲突仍在继续。
2. ويشجع مجلس الأمن الحكومة الجديدة على العمل بلا كلل من أجل تعزيز المصالحة الوطنية من خلال الحوار الوطني وإشراك الجميع وتهيئة جو خال من النــزعة الطائفية.
   安理会鼓励新政府作出不懈努力，通过对话和包容促进民族和解，营造反对宗派主义的气氛。
3. كذلك نظمت الوزارة مسابقات بحثية عن " الخطاب الديني والواقع المعاصر " وحول رفض الطائفية.
   该部还举办了研究比赛，主题是 " 宗教宣讲和当代现实 " 以及摈弃宗派主义。
4. تتعهد اﻷطراف الموقعة على هذا الميثاق تعهدا رسميا بتطبيق الحكم السليم ونبذ محاباة اﻷقارب والعصبية العشائرية والقبلية وممارسات المحسوبية واختﻻس اﻷموال.
   本公约签字各方庄严地承诺实行善政,排除用人唯亲、小集团主义、宗派主义、关系主义和侵占挪用行为;
5. ويبدو أن الجماعات الطائفية أو غيرها التي تسيئ تأويل الدين وتحرف الأحكام الدينية للنهوض ببرامجها السياسية هي من بين الجماعات التي يصعب التغلب عليها.
   为鼓吹其政治议程而曲解宗教和滥用宗教术语的宗派主义团伙或其他团伙似乎属于最难打败的敌人。