宗教观的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا، يلاحظ المقرر الخاص بقلق بالغ وجود عدة حالات تعذر فيها الأخذ بالتربية الجنسية لأسباب يدفع بها باسم الدين.
   因此，特别报告员深表关切地注意到，出现了很多以宗教观念为借口对性教育设置障碍的情况。
2. وحثت الصندوق على مواصلة معالجة قضايا التمييز المستمر وتعزيز حماية حقوق الإنسان مع التزام الحساسية إزاء المنظورات الثقافية والدينية.
   他们敦促人口基金继续解决长期歧视问题和促进保护人权，同时对文化和宗教观点保持敏感认识。
3. واتسمت فترة حرمانه من الحرية باستفزاز السلطات والتحريض من السجناء الآخرين وضغوط بسبب آرائه السياسية والدينية، وقيود على المراسلات واللقاءات.
   剥夺他的自由是因为当局的挑衅、其他囚犯的煽动、其政治和宗教观点的压力和限制通信和会面。
4. كما أن اللجنة ذُكرت بأنها في المسائل المتعلقة ببحوث الاستنساخ يجب أن تكون حساسة إزاء تنوع نظم المعتقدات، والآفاق الدينية والثقافات والظروف الشخصية.
   同时提醒委员会，针对研究性克隆，必须关注不同的信仰体系、宗教观点、文化和个人情况。
5. ولا تخضع مبالغ استحقاقات التأمين الاجتماعي وإجراءات صرفها لاعتبارات الأصل الإثني أو الجنس أو الوضع الاجتماعي أو الآراء السياسية أو الدينية، والتشريع هو الذي يحددها.
   社会保障的数额和程序不取决于民族、性别、社会地位、政治或宗教观点，而由法律确定。