安达卢西亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، كإقليمي الباسك والأندلس، بدور ريادي في هذا المجال عن طريق إدراج تقييم الأثر الجنساني في ميزانياتها.
   在这方面，巴斯克地区和安达卢西亚做得较好，尤其是在相关的预算中充分考虑了性别因素的影响。
2. وفي عام 2006، نظمت عروض للطرب الأندلسي خلال شهر رمضان في ولاية تيبازة لفائدة الأطفال المرضى والراقدين بالمستشفيات.
   2006年斋月期间，在提帕萨省举行了安达卢西亚歌唱表演活动，收入捐助给在生病和住院治疗的儿童。
3. فالحروب الصليبية والغزو المسيحي العسكري والثقافي والديني الذي أعقب سقوط الأندلس في القرن الخامس عشر أمثلة تاريخية على ذلك.
   中古时期的十字军及西班牙十五世纪基督教对安达卢西亚的军事、文化、宗教和政治方面的重新征服是历史上着名的例子。
4. 83- وكانت كاتالونيا الإقليم ذاتي الحكم الذي سجل أكبر عدد من المدانين الأجانب (18.8 في المائة)، وتلتها الأندلس (15.3 في المائة).
   加泰罗尼亚是外国犯人最多的自治区(外国犯人数量占全国总数的18.8%)，其次为安达卢西亚(15.3%)。
5. كما وقعت أيضا في عام ١٩٩٦ اتفاقات إضافية مع اﻷندلس وجزر البليار وإكستيريمادورا ومورسيا ونافارا وبﻻد الباسك وفالنسيا.
   1996年,还与安达卢西亚、巴利阿里群岛、巴斯克地区、埃斯特雷马杜拉、穆尔西亚、纳瓦拉和巴伦西亚缔结了补充协定。