宅地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن حيز الحماية العام المتاح للصوماليين ظل يتقلص في أفريقيا وما وراءها، فإن القادمين الجدد إلى أوغندا ما زالوا ينتفعون من الجوانب الإيجابية لسياسات اللجوء المطبقة في هذا البلد والتي تشمل السماح للاجئين بالحصول على الأراضي الزراعية وعلى قطع أرض لأغراض السكن.
   虽然非洲内外为索马里人提供的保护空间在继续缩小，但新来到乌干达的难民继续从该国庇护政策中的积极方面受益，包括获得农业用地和向难民提供的住宅地块。
2. وفي عام 2002، ألغت سياسة طويلة العهد تحظر على المرأة المتزوجة من التقدم لطلبات للحصول على براءات لامتلاك عزبة، ما عدا في حالات خاصة، وتتطلب موافقة كتابية من زوج المرأة قبل أن تتمكن من التقدم بطلب لشراء الأراضي العامة أو تأجيرها.
   2002年，该部废止了一项实行多年的政策：除特定情况之外，禁止已婚妇女申请宅地公有土地让渡证书，并且要求已婚妇女在申请购买或租赁公共土地之前征得丈夫的书面同意。
3. وهناك حاجة أيضا إلى السياسات التي تشجع على التنويع الاقتصادي؛ وإعادة توزيع الأصول الإنتاجية، مثل الأراضي اللازمة لاكتساب الرزق وللسكن، بهدف إتاحتها للفقراء وبخاصة النساء؛ وإيجاد فرص العمالة؛ والاستثمار في مجالي الصحة والتعليم؛ وتوفير الهياكل الأساسية والضمان الاجتماعي الأساسي للفقراء().
   各项政策还必须有利于经济多样化；向穷人，特别是妇女重新分配维持生计的土地和宅地等生产性资产；创造就业机会；投资兴办保健和教育事业；为穷人提供基础设施和基本社会保障。
4. 111- وتطلب شركة وارا للعقارات (Wara Real Estate Co. K.S.C.) (المغلقة) تعويضاً عن الرشاوى التي دفعتها شركة ذات صلة نيابة عن الجهة المطالبة إلى القوات العراقية من أجل محاولة حماية مباني الجهة المطالبة خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
   Wara Real Estate Co. K.S.C. (已关闭)就其一相关公司代表索赔人付给伊拉克军队的贿赂金予以赔偿，行贿的目的是在伊拉克入侵和占领科威特期间保护索赔人的宅地。
5. إلا أن من المتوقع انتعاش قطاع التشييد فـي السنة القادمة، نتيجة لتشييد أحد الفنادق الكبيرة، وأحد الكازينوهات، إضافة إلى تحديث وتوسيع الطرق والمساكن والموانئ، وتنمية الممتلكات التجارية والسكنية، وفقا لما ذكـره مكتب البحوث الاقتصادية (انظر أيضا المشاريع الرأسمالية في الفقرة 27).
   但根据经济研究局的资料（另见第27段中的基本建设项目），预期明年建筑业在以下方面的支持下发展强劲：大型酒店和赌场建设；道路、住房和海港改造和扩建；商业和住宅地产开发。