媒体技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا للتغيرات السريعة التي يشهدها عالم وسائط الإعلام والخبرات والمهارات الضرورية في تكنولوجيا الإعلام والتخطيط الإعلامي، ستحتاج الدورة إلى مساهمات خبراء خارجيين في تلك المجالات.
   鉴于媒体界的变化很快，在媒体技术和规划方面需要具备专长和技能，培训课程需要由这些领域的外部专家提供投入。
2. ويعد هذا التدريب ضروريا من أجل تحديث مهارات الموظفين المعنيين، نظرا للتغيرات السريعة التي يشهدها عالم وسائط الإعلام، ولعدم توافر الخبرات اللازمة في مجالي تكنولوجيا الإعلام والتخطيط الإعلامي داخليا.
   鉴于媒体界日新月异，在内部不具备媒体技术和规划的专门知识时，培训对更新有关工作人员的技能至关重要。
3. واتخذت المنظمة خطوات أيضا لضمان إدماج تكنولوجيات وسائط الإعلام الجديدة ومشاركة محطات البث الإذاعي في المشروع ذي الصلة ورصد تعميم مراعاة المساواة بين الجنسين كمحور تركيز رئيسي.
   本组织还采取步骤，确保参与相关项目的无线电台采用新媒体技术，并观察到性别平等是一个已经进入主流的重点问题。
4. وقد قامت العديد من الجامعات بتطوير أقراص مدمجة (CD-ROMs)، عن طريق استخدام أحدث تطورات التكنولوجيا المتعددة الوسائط لتنفيذ هذه المضامين وتوفير دروس خصوصية وتعقّب ما يحققه الدارسون من أبحاث في هذا المجال.
   许多大学都已经利用最先进的多媒体技术制作出光盘（只读光盘存储器）来进行教学、提供辅导和记录学习成绩。
5. ويركز المرفق 5، الإعلام وتكنولوجيا الوسائط المتعددة، على تدخلات واسعة النطاق في مجال الإعلام والتوعية تشمل الفئات والشرائح السكانية الضعيفة.
   服务领域5 " 信息和多媒体技术 " 的重点是，针对弱势群体和人口采取大规模信息和提高认识措施。