妇女观察的阿拉伯文

وستسعى الشعبة أيضا إلى توسيع نطاق المشاركة بين الوكالات في موقع رصد شؤون المرأة " Woman Watch " على الشبكة العالمية.
提高妇女地位司还将争取更多机构参加妇女观察网站。
لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تقييما لموقع منظمة رصد أحوال المرأة على الإنترنت أجري في عام 2001.
监督厅指出，已于2001年就《妇女观察》网址进行评估。
وينشر موقع WomenWatch حاليا بالفعل استمارة لأغراض الإفادة المرتجعة، لكن عدد المستخدمين الذين استجابوا لذلك قليل.
虽然《妇女观察》目前在网址上列有反馈表，但很少有人作出答复。
بيان مقدَّم من منظمة رصد أوضاع المرأة لمنطقة المحيط الهادئ وآسيا
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚洲-太平洋妇女观察提交的声明
ووافق الاجتماع على أن تستعرض لجنة مرصد المرأة التوصيات الواردة في تقرير التقييم على الموقع على الشبكة.
会议同意由妇女观察委员会进一步审查网址评价报告中提出的建议。