如火如荼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجري تشجيـع حملات زيادة الوعي العام والتثقيف الوقائي، ولا سيما بين الأطفال والشباب، وتخصيص حصة كبيرة من الميزانية الوطنية لعلاج مدمني المخدرات وإعادة تأهيلهم، بالرغم من المصاعب الاقتصادية للبلد.
   主要面向儿童和青年的提高公众认识运动和预防性教育在如火如荼地开展。 尽管国家经济困难，政府还是从国家预算中拿出很大份额用于吸毒者的治疗和康复。
2. وازدهر التعاون والاندماج على الصعيد الإقليمي وتسارعت خطاه في الاتحاد الأوروبي، والاتحاد الأفريقي، واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، والجماعة الكاريبية، على سبيل المثال لا الحصر.
   在欧洲联盟、非洲联盟、《北美自由贸易协定》(北美贸协)、东南亚国家联盟(东盟)、南方共同市场和加勒比共同体(加共体)中(仅举几例)，区域合作与一体化如火如荼，并加速发展。
3. بالنظر إلى أن نيبال منهمكةٌ حالياً في وضع إطار للدستور الجديد عن طريق الجمعية التأسيسية المنتخَبة التي تمتاز بمستوى عالٍ من الشمولية والتمثيل، فسوف توجّه حكومة نيبال دعوات إلى المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة في الوقت المناسب على أساس كل حالةٍ على حدة.
   目前，尼泊尔通过选举产生的、最具包容性和代表性的制宪大会，仍然如火如荼地制定新《宪法》；因此，尼泊尔政府将在适当之时，个别地向任务负责人发出邀请。
4. ' ' إن الجندي الذي يرتكب أعمالا محظورة خلال نزاع مسلح يلحق الضرر بكرامة المهزوم والمنتصر كإنسان على حد سواء. ومن الواضح بالتالي أن الحرب إذا اشتدت والوطيس إذا حمي يقتضيان في الواقع أن يرتفع صوت الأخلاق ويعلو " ().
   " 在武装冲突期间实施被禁止行为的士兵给被征服者的人的尊严以及征服者的人性造成伤害.因此，炮声隆隆的战争和如火如荼的战役实际上要求加强和放大道德的声音. "