大西洋奴隶贸易的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال يلمس أثر الحدود الاستعمارية الاصطناعية التي يعود تاريخها إلى تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، على سبيل المثال.
   例如，仍然可以感受到上溯到跨大西洋奴隶贸易时期人为的殖民边界造成的影响。
2. وقال إن الجماعة تقدر القرار الخاص بتأييد إقامة نصب تذكاري لتكريم ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر الأطلسي.
   加共体赞赏关于建立一座永久性纪念碑以缅怀奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者的决定。
3. وتمثل الرياضة، بوصفها حقا متاحا للجميع، أحد أهم الإنجازات التي حققتها الثورة الكوبية في مجال حقوق الإنسان.
   政府计划在瑞典组成人权代表团，以便2007年秋纪念废除跨大西洋奴隶贸易二百周年。
4. فقال إن العولمة هي عملية بدأت بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وإن الاستعمار قد أفضى إلى " فصل عنصري عالمي النطاق " .
   他说，始于跨大西洋奴隶贸易和殖民主义的全球化进程导致了全球种族隔离。
5. وتؤيد كوبا أيضا مبادرة إقامة نصب تذكاري دائم لضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في مقر الأمم المتحدة.
   古巴也支持在联合国总部为奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者竖立永久纪念碑的倡议。