大西洋岛屿的阿拉伯文

例句与用法

1. كما يحق لرئيس القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي والنائب العام حضور اجتماعات الجمعية والتطرق إلى أي موضوع.
   英国军队驻南大西洋岛屿部队司令和总检察长也有权出席立法会会议，并有权在任何事项上发言。
2. وتغيير الأسماء المستخدمة إلى مقر القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي، وقائد القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي هو مجرد تغيير في الهياكل الإدارية.
   驻南大西洋岛屿英国部队总部的名称和驻南大西洋岛屿英国部队指挥官姓名的改变只不过反映出行政结构的变化。
3. وتغيير الأسماء المستخدمة إلى مقر القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي، وقائد القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي هو مجرد تغيير في الهياكل الإدارية.
   驻南大西洋岛屿英国部队总部的名称和驻南大西洋岛屿英国部队指挥官姓名的改变只不过反映出行政结构的变化。
4. والجمعية التشريعية مؤلفة من 13 عضوا، بمن فيهم خمسة أعضاء من سكان الجزر، وثلاثة أعضاء بريطانيين منتخبين، ومسؤولان بريطانيان اثنان، ووزير العدل، وقائد القوات البريطانية في جزر الأطلسي الجنوبية، ومقيم بريطاني بوصفه رئيس مجلس النواب.
   议会由13名成员组成，包括5名岛民、3名当选英国成员、2名英国官员、检察长、驻南大西洋岛屿英国部队指挥官及一名担任发言人的英国居民。
5. وقد وصفت الحالة على هذا النحو لأن سكان جزر جنوب المحيط الأطلسي لم يخضعوا لسلطة استعمارية ولكنهم رعايا بريطانيون لم تتغير ظروفهم خلال السنوات التي عاشوها هناك. ومن ثم، فإنها حالة استعمارية من دون شعب مستعمر.
   这种状况之所以呈上述特征，是因为南大西洋岛屿的居民虽然是英国的臣民，但没有屈服于殖民国家的统治，他们在这些岛屿上生活期间境况并没有改变，因而出现了一种没有殖民地人民的殖民状况。