大潮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ تقف بلدان نامية كثيرة على هامش اﻻقتصاد العالمي، وذاك وضع يتسبب في هجرات كثيرة وفي توتر بيئي خطير، بل وفي قﻻقل وصراعات قاتلة.
   许多发展中国家又会脱离世界经济的大潮，这会导致大量的移民潮，环境的严重损害，有时还会出现造成极大损害的动乱和冲突。
2. وخلال الأعوام القليلة الماضية، شهدت توفالو فيضانات غير عادية للجزر الصغيرة التي تعلوها مياه البحر وحالات المد، فضلا عن الهجمات القاسية على المياه النقية والنباتات والسواحل الأمامية والشعب المرجانية.
   在过去几年中，图瓦卢的几个主要岛屿遭受了由海水和大潮带来的罕见洪涝灾害，淡水、植被、海滩和珊瑚礁都受到严重破坏。
3. وبسبب الطابع الجزري لمدغشقر وموقعها الجغرافي البعيد عن تيارات الهجرة العالمية الكبيرة، لا يشهد البلد سوي تبادل محدود جدا للسكان مع الخارج.
   由于马达加斯加是一个岛国，而且其地理位置远离全球移民大潮，所以马达加斯加与外界几乎没有人口交流，国际移民现象效应可以忽略不计。
4. ولا يعد الحصول على الطاقة من المد والجزر نشاطا عمليا إلا في المناطق التي تتركز فيها الطاقة في شكل موجات مدجزرية كبيرة(197)، والتي توفر فيها جغرافية هذه المناطق مواقع مناسبة لبناء محطات مدجزرية.
   用潮汐发电只有在能量以大潮汐形式集中出现的那些地区才切实可行，197而且这些地方的地理状况要适合建造潮汐电站。
5. ٣٥- أُبلغ المقرر الخاص بتصاعد العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب في استراليا، وبخاصة تجاه السكان اﻷصليين، واﻷستراليين ذوي اﻷصل اﻵسيوي واﻷجانب، وتحديداً تصاعد متﻻزمة أو ظاهرة هانسن)٦٢(.
   特别报告员被告知，在澳大利亚出现了针对土着人、亚裔澳大利亚人和外国人的种族主义、种族歧视和仇外的大潮，特别是汉森综合症或现象。