大前提的阿拉伯文
[ dàqiántí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيواصل المركز أداء دور نشط في إطار المجموعة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتجارة والقدرة الإنتاجية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وفي العمل عن كثب مع وكالات أخرى يجمعه بها العمل الموحد تحت مظلة الأمم المتحدة.
中心将继续在联合国系统行政首长协调理事会(行政首长理事会)所属机构间贸易和生产力问题小组内发挥积极作用，并在 " 一个联合国 " 的大前提下与其他机构密切合作。 - وقبل أن أنتقل إلى اﻹجراءات المحددة التي تعكف المملكة المتحدة على اتخاذها نتيجة ﻻستعراضها للدفاع اﻻستراتيجي، أود أن أُحدد دور دول أصغر حائزة ﻷسلحة نووية كدولتنا في السياق اﻷوسع لما سيلزم لدول مختلفة كثيرة أن تتخذه من إجراءات إذا ما أُريد لنا أن نحقق هدفنا المشترك.
在我介绍联合王国政府正在联系这次战略防御审查采取的具体行动之前，我想先确定象我们这样的较小的核武器国家的作用，为此要联系许多不同国家为实现我们的共同目标而需采取的行动这一大前提。 - وأيدت بعض الوفود أن تنظر اللجنة في مقترحات جديدة؛ غير أنه تم التأكيد أيضا على أنه لا ينبغي للجنة، من دون تفويض صريح من الجمعية العامة، أن تنظر في أي مقترحات جديدة قد تتوخى إدخال تعديلات على الميثاق، وأن أي تعديل من هذا القبيل لا ينبغي النظر فيه إلا في السياق العام لإصلاح الأمم المتحدة.
一些代表团支持委员会审议新的提案。 但是也有代表团主张，在没有大会明确授权的情况下，委员会不得审议任何可能涉及修正宪章的新提案，宪章的任何修正都只能在联合国改革的大前提下进行审议。