大体而言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يمكن القول بوجه عام أن المساعدات الخارجية المقدمة إلى هايتي منذ عودة الحكومة الدستورية قد استهدفت تلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية الوطنية التي حددتها الحكومة والمجتمع الدولي.
大体而言,可以说,自立宪政府回归以来,给海地的外来援助设法响应政府和国际社会所查明的国家发展需要。 - 65- وتعتقد حكومة فرنسا عموما أن آلية الاستعراض ينبغي أن تُمكّن المؤتمر من الحصول على معلومات موثوقة وموحَّدة عما وصلت إليه كل دولة طرف في تنفيذ الاتفاقية.
大体而言，法国政府认为，这种审查机制应使缔约国会议能够对于各缔约国实施公约的程度掌握可靠而且连贯的信息。 - وبالرغـم من أن أنصار الماضي المأساوي الداعي إلى التفرقة لا يزالون نشطين في المجال السياسي، إلا أن الطبقة السياسية الجديدة في البلقان، بصورة عامة تتطلع إلى المستقبل وإلى التعاون.
尽管支持分裂的和悲剧性的过去的人依然活跃在政治活动之中，但大体而言，巴尔干半岛新的政治阶级正在期待着未来与合作。 - وقد أصبح قاعدة ثابتة أن إصدار تقرير قياسي من ١٦ صفحة ﻻ يتطلب سوى ساعات أو يوم واحد على اﻷكثر ﻻستنساخه بجميع اللغات ووضعه في منافذ توزيع الوثائق.
大体而言,就为了完全印好一份标准的16页文件所安排的时间而言,为复制所有语文文本和把它们送到文件分发点只分配几个小时,至多一天。 - وقد أصبح قاعدة ثابتة أن إصدار تقرير قياسي من ١٦ صفحة ﻻ يتطلب سوى ساعات أو يوم واحد على اﻷكثر ﻻستنساخه بجميع اللغات ووضعه في منافذ توزيع الوثائق.
大体而言,就为了完全印好一份标准的16页文件所安排的时间而言,为复制所有语文文本和把它们送到文件分发点只分配几个小时,至多一天。