多源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل كندا، بالتعاون مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، على تحسين أمن المصادر المشعة غير المؤمّنة في مواقع موجودة بالقارتين الأمريكية والأفريقية، علما أن العديد منها كندي المنشأ.
加拿大同美国能源部合作，加强在美洲和非洲场地的易受损放射源的安全，这些放射源许多源自加拿大。 - وكذلك، فإن الأوضاع المعيشية السيئة وغير المتكافئة ناجمة، إلى حد كبير، عن ضعف السياسات والبرامج الاجتماعية، والترتيبات الاقتصادية غير العادلة، والسياسات التي تحركها المصالح الضيقة.
而反过来说，贫困和不平等的生活环境又大多源自：社会政策和方案不佳、经济安排不平等和政策受狭隘的利益所左右。 - وأشار إلى أنَّ التحقق من صلاحية نموذج الجامعة تمَّ من خلال بيانات الرصد الميداني المتعددة المصادر، وقد اتضح أنَّه يوفِّر نتائج دقيقة في رصد حدوث حالات الجفاف وفي تحديد خصائص كل فئة من فئات حالات الجفاف.
该大学的模型得到了多源实地观测数据的验证，且在监测干旱发生和表征干旱类别方面结果准确。 - في رد فعل للتباين المتزايد بين البلدان النامية، سعى المجتمع الدولي إلى التصدي لقضايا التنمية المتزايدة التعقيد من خلال إنشاء فئات قطرية تستند إلى العديد من معايير التصنيف.
为应对发展中世界日益多源的情况，国际社会试图通过根据各种分类标准创建国家类别来处理渐趋复杂的发展问题。 - ولاحظت اللجنة أن الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية مستنبطة بدرجة كبيرة من الالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.
委员会指出，《联合国千年宣言》所载的目标很多源于社会发展问题世界首脑会议和第二十四届特别会议上作出的承诺。