外部性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 31- وتتسم السلع المصنعة، وبخاصة المنتجات التي تتطلب استخداماً كثيفاً للتكنولوجيا، بإتاحتها على نحو أكبر تعزيز المعدلات التجارية السائدة وبتأثيرها الإيجابي على الاقتصاد المحلي مقارنة مع المنتجات الزراعية.
   制成品，特别是技术密集型产品，其特点是，与农产品相比，可改善本国经济的长期贸易条件并产生更多的正外部性。
2. ولكن إذا لم تكن المدن تتسم بالتصميم والإدارة على الوجه الصحيح فإنها تدفع في أحيان كثيرة ثمناً مرتفعاً من العوامل الخارجية السلبية مثل الاختناق والتلوُّث وأوجه عدم المساواة بصورة واسعة.
   与此同时，如果设计和管理不当，城市发展往往会付出负外部性的高昂代价，比如交通堵塞、污染和不平等广泛存在等。
3. وبوسع هذه المصارف أن تشكل حزم تمويل معقدة تضم مصادر تمويل خاصة يتعذر عليها وحدها الوصول إلى هذه المشاريع بسبب عوامل خارجية ومستوى المخاطر المعنية.
   这些银行有能力将包含私人资金来源的复杂融资方案组合一起，由于外在外部性和所涉风险水平，单有私人资金，是无法用于这种项目的。
4. وفي هذا السياق، من المهم النظر في الكيفية التي يمكن أن يساعد بها إصلاح النظام المالي على إحراز تقدم في مجال تغير المناخ في الوقت الذي يجب فيه بالضرورة دمج مسائل من قبيل العناصر الخارجية في معادلة تغير المناخ؛
   在这方面，必须考虑金融体系改革如何能够协助改善气候变化情况，因为外部性等问题一定必须列入气候变化均衡中；
5. ويوضِّح هذا التقرير كيف أن التزاماً سياسياً متجدِّداً بالتنمية الحضرية المستدامة يمكن أن يُسَخِّر الدور الإيجابي للتحضُّر من أجل دفع عملية النمو والاستدامة، ويعالِج التحدّيات ويقلّل العوامل الخارجية السلبية.
   本报告说明了对可持续城市发展重新作出政治承诺可如何促进城市化在推动经济增长和可持续性方面发挥积极作用，应对各种挑战并减少负外部性。