外交豁免权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، في عام 2004، أرادوا إجبار الكونغرس الوطني على منح حصانة دبلوماسية لمدنيين ولأعضاء في القوات العسكرية البوليفية.
   比如，2004年，他们想迫使国民大会给予一些平民或玻利维亚军方人员外交豁免权。
2. وإن كان من المستحيل محاكمة الشخص في الدولة التي يعمل فيها نظرا لتمتعه بالحصانة الدبلوماسية فستتم إجراءات المحاكمة لدى عودته إلى الكويت.
   如因外交豁免权而无法在其供职的国家对其起诉，则在其回到科威特时启动司法程序。
3. يبدو أنه، هو والذين أوعزوا إليه بارتكاب هذه الفظاظة من قبل عربيد ذي حصانة دبلوماسية، إنما هم يظهرون الخوف بالذات.
   显然，他和指使这个享有外交豁免权的莽夫做出这种粗鲁行为的人正在露出实在害怕的样子。
4. ونظرا لأن الولايات المتحدة لم تكن معترفة بنوريغا رئيسا للدولة، فإن المحكمة رفضت الاعتراف بأنه يتمتع بالحصانة الدبلوماسية بصفته هذه.
   由于美国政府不承认诺列加为国家元首，因此法院拒绝承认他享有国家元首应享有的外交豁免权。
5. رغم أن الحصانات الدبلوماسية تنعكس على حصانات العاهل ورئيس الدولة، فإن العلاقة بين هذه الفئة الأخيرة وحصانة الدولة علاقة أوثق.
   虽然外交豁免权对主权和国家元首豁免权具有影响，但后一种类型和国家豁免权的关系甚至更为密切。