基尔库克省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيرأس مكتب حقوق الإنسان في كركوك موظف لشـؤون حقـوق الإنسـان (ف-4)، يضطلع بالمسؤولية عن الإدارة اليومية للمكتب، وعن تحديد الأولويات في مجال حقوق الإنسان في محافظة كركوك، وعن التوصل إلى سبل للتصدي لتلك القضايا بالتشاور مع كبير موظفي شؤون حقوق الإنسان.
基尔库克人权办公室将由1名人权干事(P-4)领导。 这名干事将负责该办公室的日常管理，确定基尔库克省的人权优先事项，并与人权主任协商制订应对这些问题的对策。 - وواصلت البعثة، في إطار استعراضها الشامل لتلك المجالات، إجراء زيارات ميدانية عبر المناطق الهامة في محافظات كركوك وصلاح الدين وديالا ونينوى للاجتماع مع من يلزم التحاور معهم من الحكومتين المركزية والمحلية، والمجتمع المدني، وجماعات الأقليات المتضررة.
作为对这些地区进行全面审查的一部分，援助团继续在基尔库克省、萨拉赫丁省、迪亚拉省和尼尼微省所有相关地区进行实地访问，与中央和地方政府、民间社会和受影响的少数群体对话者进行会谈。 - وبينما أرحب بالتقدم الذي أحرز مؤخرا نحو اعتماد قانون بشأن انتخابات مجلس المحافظة في كركوك، فإنني أحث جميع الأطراف على مضاعفة جهودها لإجراء الانتخابات في أقرب وقت ممكن في كركوك والمحافظات الثلاث في إقليم كردستان بما يضمن للمواطنين ممارسة حقهم المشروع في اختيار ممثليهم.
我欢迎最近在通过基尔库克省议会选举法律方面取得的进展，同时我敦促各方加倍努力，尽快举行基尔库克的选举和库尔德斯坦地区三个省的选举，并确保公民能够行使其选择自己的代表的合法权利。 - كما يشمل البرنامج الانتهاء من المهام المعلقة الموكلة إلى مجلس النواب، مثل تعديلات الدستور وعمل مختلف اللجان البرلمانية، بحيث تشمل اللجنة المشكلة بموجب المادة 23 من قانون انتخابات المحافظات، التي كلفها مجلس النواب بإيجاد صيغة لتقاسم السلطة قبل إجراء انتخابات مجالس المحافظات في كركوك.
该计划还包括完成委派给国民议会的尚未完成的任务，例如宪法的修正工作和各议会委员会的工作，以将受国民议会委托，在基尔库克省级选举前确定分享权力办法的负责审议省级选举法第23条的委员会予以纳入。