基尔库克省阿拉伯语例句
例句与造句
- ورفض إعادة الهيكلة هذه الأعضاء العرب عن محافظتي كركوك ونينوى.
这次重组遭到基尔库克省和尼尼微省阿拉伯议员的拒绝。 - ورحب محافظ كركوك، نجم الدين كريم، بقرارات مجلس الوزراء.
基尔库克省省长Najimeldin Karim欢迎部长会议的决定。 - ومع ذلك، لا يزال يتعين سن قانون خاص بانتخابات مجلس المحافظة في كركوك.
尽管如此，仍然需要一部有关基尔库克省省议会的特别选举法。 - وأقامت البعثة لنفسها كيانا في كركوك كي يتسنى لها مواصلة بحث الأوضاع في المحافظة.
在基尔库克省驻有联伊援助团人员，以进一步研究该省的情况。 - كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德地区三个省议会也有待举行选举。 - كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德斯坦地区三个省议会也有待举行选举。 - فالمحاولات الرامية إلى إحداث تغيير جذري في الهيكل السكاني في مدينة ومحافظة كركوك ما زالت تمضي بلا هوادة.
不断有人企图大幅度改变基尔库克市和基尔库克省的人口结构。 - ومن المحتمل أيضاً أن تجرى في عام 2013 انتخابات لمجلس محافظة كركوك ولثلاثة مجالس محافظات في منطقة كردستان.
基尔库克省议会以及库尔德地区3个省议会的选举也可能在2013年举行。 - ومن بواعث التشجيع أيضا علامات التقدم في تنظيم انتخابات مجلس المحافظة التي تأخر أوانها في كركوك.
我还感到鼓舞的是，有迹象表明，在组织逾期的基尔库克省议会选举方面取得了进展。 - وتؤكد الحوادث التي وقعت مؤخرا في محافظة كركوك الحاجة الملحة إلى إعطاء زخم جديد لتعزيز الحوار بين العرب والأكراد.
最近在基尔库克省发生的事件凸显出迫切需要为促进阿拉伯人-库尔德人对话注入新的动力。 - وستضم وحدة التنسيق الميداني في كركوك ثلاثة موظفين للشؤون الإنسانية (موظف فني وطني) يغطون محافظتي كركوك ونينوى.
基尔库克外地协调股将由负责基尔库克省和尼尼微省的3名人道主义事务干事(本国专业干事)组成。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت قيادة حكومة كردستان الإقليمية بيانات غير مشجعة أثناء حملة الانتخابات الكردية الأخيرة وبخاصة فيما يتعلق بمستقبل محافظة كركوك.
此外，库尔德地区政府领导人在最近库尔德人的竞选过程中，就基尔库克省的前景发表了于事无补的讲话。 - وفيما يتعلق بالتهجير القسري، قال إن الحكومة العراقية ﻻ تزال تهجر قسرا اﻷشخاص المنتمين لمجتمعات غير عربية، وﻻ سيما في محافظة كركوك.
5． 在被迫流离失所方面，伊拉克政府继续强迫那些不属于阿拉伯人社团的人移居，主要是基尔库克省的外族人。 - أما فيما يخص تأخر إجراء انتخابات مجلس محافظة كركوك، فقد كثفت البعثة اتصالاتها مع الجهات المعنية في مجلس النواب وفي حكومة المحافظة بشأن سبل المضي قدما.
在延迟的基尔库克省议会选举方面，联伊援助团与国民议会和该省的利益攸关方就前进的方向加强了联系。 - وتقتضي الحاجة وجود موظف ثان لكي يغطي محافظة كركوك مراعاةً للخليط الفريد من الأديان والأعراق في كركوك، ولا سيما في ضوء المتطلبات اللغوية.
考虑到基尔库克的独特宗教和族裔构成，尤其是鉴于语文上的需要，有必要设第二个干事，负责基尔库克省范围内的工作。
更多例句： 下一页