基于性别的分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يؤسف له أنه لم يُجرَ في عام 1995 تحليل مناسب قائم على نوع الجنس لنتائج القرارات المتخذة آنذاك.
   遗憾的是，1995年没有对所作决定的结果进行适当的基于性别的分析。
2. 67- وقد أجرت إدارة الضمان الاجتماعي تحليلاً على أساس نوع الجنس لنظم الضمان الاجتماعي بناءً على طلب الحكومة.
   应政府的请求，社会保险管理署对社会保险方案进行了一次基于性别的分析。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ستعكس التغييرات المزمع إدخالها في المستقبل على أدلة برامج التنمية الاجتماعية متطلبات التحليل القائم على نوع الجنس.
   此外，未来对社会发展方案指南的修改必须反映出基于性别的分析要求。
4. تم كذلك تطوير مبادرات جديدة ومهمة في مجال البحوث ذات الأساس الجنساني لدعم التحليل المستند إلى نوع الجنس.
   为支持基于性别的分析，还制定了基于性别的研究领域中新的和重大的行动方案。
5. وذكرت أن التحليل القائم على نوع الجنس غير إلزامي وليس من الحكمة جعله إلزامياً قبل تحسين القدرة على تنفيذه.
   基于性别的分析不是强制性的，在提高进行分析的能力前使之成为强制性是不明智的。