在野党的阿拉伯文
[ zàiyědǎng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارت إلى أن التحديات ستكون أكبر في الجولة الثانية للانتخابات، ودعت إلى مواصلة الجهود الدولية المبذولة مع الأطراف، وبخاصة مع حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، وهو حزب المعارضة الرئيسي، لحل جميع المسائل الانتخابية التي لم يُفصل فيها بعد.
她指出第二轮选举涉及更大的利害关系，因此呼吁国际社会继续与各政党接触，特别是与主要在野党民主变革大会党接触，以解决所有待决选举问题。 - لكنه أعرب عن قلقه من أن طرفين من أصحاب المصلحة في إجراء الحوار وهما ائتلاف الأحزاب المعارضة المعروف باسم اتحاد القوى الوطنية (UVFN) و الجيش الشعبي لاستعادة الديمقراطية (APRD) قد أبديا تحفظات ولا سيما إزاء الوقت المحدد لتجميع قوات المتمردين ونزع سلاحهم وتسريحهم.
但是，他担心对话进程中两个关键的利益攸关方，在野党联盟国家有生力量联盟（UVFN）和恢复民主人民军（APRD）。 他尤其对于反叛武装力量宿营、复员和解除武装的时间表表示了保留意见。 - وعلى الرغم من مناخ عدم الثقة السائد بين الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم حاليا، الذي يمثل حاليا أكبر حزب معارض، والمؤتمر الشعبي العام الذي يتبوأ السلطة حالياً، لا يزال التفاعل العام بين الحزبين الرئيسيين يتطور بطريقة بناءة وودية إلى درجة كبيرة.
尽管前执政党、现为主要在野党的塞拉利昂人民党(塞人民党)与当前执政党全国人民大会党(大会党)之间存在不信任气氛，但这两个主要政党之间的整体互动在很大程度上继续以建设性和友好的方式进行。