在野党阿拉伯语例句
例句与造句
- توقفوا عن قمع الصحافة! توقفوا عن ملاحقة المعارضة!
别再压制媒体报导 别再迫害在野党 - وأصبح الحزب الديمقراطي الشعبي الحزب المعارض حيث حاز على مقعدين.
人民民主党获得两个席位，成为在野党。 - وأثار قرار الرئيسة ردود فعل متباينة من أحزاب المعارضة وعامة الناس.
在野党和公众对总统的决定褒贬不一。 - ولا توجد أي امرأة من أحزاب المعارضة في مجلس نواب الشعب.
人民代表院中的在野党没有女性代表。 - و تعرف تماماً إلى ما ستؤول إليه كل إنتخابات
你没有真正的在野党 你很清楚每次选举的结果 - وحصل حزب دراك فوينسوم تشوغبا على 15 مقعداً في الجمعية الوطنية، وانتُخب حزباً معارضاً.
不丹联合党在国民议会中获得15个席位，当选为在野党。 - ويجري عادة إعداد إحاطة إعلامية سنوية، استناداً إلى القرارات المعتمدة، وتُقدم إلى الحكومة وأعضاء الأحزاب المعارضة.
理事会根据批准的决议编制年度简报，并提交给政府和在野党成员。 - وتثبت السجلات أن الحزب الحاكم، في عدد من المناسبات، خسر الانتخابات، سواء على مستوى المجالس البلدية أو المستوى البرلماني، أمام أحزاب المعارضة.
记录显示，执政党在市政和议会级的选举中若干次败给在野党。 - وفي الفترة الأخيرة، لوحظ اتجاه متزايد في مضايقة ممثلي المجتمع المدني والنقابات وأحزاب المعارضة من قبل السلطات البوروندية، كما لوحظت أعمال اعتقال واحتجاز بشكل تعسفي.
布隆迪当局最近对民间社会的代表、工会和在野党的骚扰越来越多，包括任意逮捕和拘留。 - (و) لن يمنع أي من الأطراف، في الحكومة أو في المعارضة، من تناول مسائل داخلة في اختصاصات لجنة جميع الأطراف ما دامت لا تزال منعقدة؛
不论是执政党或在野党都不会在它仍旧出席时被排除在各党派委员会职权范围内所处理的事项外。 - وتواصل ثمانية أحزاب معارضة، بقيادة حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، المناقشات من أجل تشكيل " ائتلاف كبير " .
由民主变革大会党领导的8个在野党在继续讨论组建 " 大联盟 " 事宜。 - وحث أيضا السيد سورو تحالف الأحزاب السياسية للمعارضة الإيفوارية، " مجموعة السبعة " ، على العمل بشكل عاجل من أجل التوصل إلى موقف موحد من مقترحات الرئيس غباغبو.
索洛先生还敦促科特迪瓦在野党联盟7方集团作出紧急努力，就巴博总统的提议达成一致立场。 - ووصفت مبادرات الحكومة، والمنظمات النسائية، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدينية، والمجتمع المدني، وحزب المعارضة في مجال المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة.
她说明了由政府与妇女组织、非政府组织、宗教组织、民间社会和在野党合作产生的两性平等和妇女权利的举措。 - وقد عقدت آخر انتخابات عامة في عام 2007، وأسفرت عن انتقال الحكومة من الحزب الشعبي السيراليوني إلى المؤتمر الشعبي العام الذي كان يمثل المعارضة في السابق.
最近一次大选是2007年举行的，大选之后，执政党由塞拉利昂人民党改为原来的在野党全国人民大会党。 - وتتألف البرلمانات بطبيعة الحال من أكثريات وأقليات، ومن أطراف في السلطة وأطراف في المعارضة، وإننا نشعر بالارتياح حيال احتدام المناقشات التي تتضارب فيها الآراء وتؤدي إلى نتائج مثمرة.
当然，议会是由多数和少数以及执政党和在野党组成的，我们在富有成效的紧张和对立的辩论中感到很自在。
更多例句： 下一页