土地信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد قام المكتب البيئي التابع للمنظمة بتيسير تنفيذ أهداف حفظ الأراضي التي تتبنّاها المنظمة مع منظمة وست شسنز الاستئمانية للأراضي المُدرَجة في سجِلّ الأمم المتحدة للالتزامات الطوعية للتنمية المستدامة.
本组织的环境办公室促成玛利诺修女会与韦斯切斯特土地信托基金订立的土地养护地役权契约生效；该地役权契约已在促进可持续发展自愿承诺和伙伴关系登记册中备案。 - وقد أحرز بعض النجــاح فيما يتعلق بالسياسة الضريبية بفضل التعهد بالتوصل إلى ميثاق ضريبي بين القوى اﻻجتماعية والسياسية للبلد؛ وأحرز تقدم أيضا فيما يتعلق بالحالة الزراعية مع موافقة الكونغرس على إنشاء صندوق استئماني جديد لﻷراضي يتم تصميمه بمشاركة وزارة الزراعة ومنظمات السكان اﻷصليين والمزارعين.
由于该国社会与政治各派承诺要达成一项财政协议,在财政政策方面有若干进展;议会通过由农业部和土着人民组织及农民组织共同设计的新《土地信托基金》后,农业状况也有所进展。 - ويقدّم موئل الأمم المتحدة من خلاله الدعم للهيئات الائتمانية لتيسير سبل حيازة المرأة للأراضي باعتبارها منظمات وسيطة بين تعاونيات ومجموعات الإسكان لفائدة متوسطات الدخل من جهة وبين المؤسسات المالية والمدن والسلطات المحلية والقطاع الخاص والشركاء الإنمائيين والمجتمع المدني من جهة أخرى.
人居署通过这一方案为妇女获得土地信托基金的发展提供支持。 该基金扮演了中介组织的角色，将低收入妇女住房合作社及团体与金融机构、城市和地方当局、私营部门、发展伙伴及民间社会联系起来。 - وتشمل التدابير المؤقتة الخاصة الهادفة إلى تحقيق المساواة بين الرجال والنساء القانون المتعلق بكرامة المرأة والنهوض بها، والمادة 47 من القانون الخاص بالصندوق الاستئماني للأراضي الذي حدد فترة 10 سنوات لإعطاء الأولوية في منح الأراضي ربات الأسر غير المتزوجات، والأرامل المتأثرات بشكل كبير نتيجة للصراعات المسلحة.
为实现男女平等而采取的暂时特别措施包括《加强和提高妇女地位法》和《土地信托基金法》第47条，其中规定在10年内，对于严重受到武装冲突影响的单身女户主和寡妇，优先分给土地。