圆括号的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) الرتبة، أو الشعبة عندما تكون محددة، بما في ذلك الحرف الدال على مجموعة التوافق في حالة الرتبة1؛ ويجب أن يدرج بين قوسين بعد رقم الرتبة أو الشعبة أي رقم (أو أرقام) للدلالة على أي خطر إضافي محدد للرتبة أو الشعبة.
货物的类别或划入的项别，包括第1类货物的配装组字母。 任何划定的次要危险性类号或项号必须写在用数字表示的危险性类别或项别之后的圆括号内。 - 93- وفيما يتعلق بالتعريف (أ أ) ( " التعهّد المستقل " )، اتفق على ضرورة تنقيحه لتوضيح أن قائمة أنواع التعهّد المستقل الواردة بين قوسين هي قائمة توضيحية وليست شاملة.
关于定义(aa)（ " 独立保证 " ），工作组一致认为，应对其加以修订，以澄清圆括号内所列的各类独立保证是提示性的，并不全面。 - ويمكن ألا تستخدم العبارات الواردة بين معقوفتين إلا في شرح مشروع المبدأ التوجيهي 2-8؛ غير أن إدراجها بين قوسين في النص نفسه قد يفيد دون شك في تأكيد الوظيفة ' ' التعريفية`` للمبدأ التوجيهي.
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用，不过，将这些表述放在圆括号中并归入案文本身，或许也有利于突出这项导则的 " 定义 " 功能。