圆括号阿拉伯语例句
例句与造句
- الحواشي واستخدام الأقواس والأقواس المعقوفة
脚注，以及圆括号和方括号的使用 - المجلدات، المواد (وأرقام الفقرات مبينة بين قوسين)
补编 卷、条款、项(圆括号内) - يمثل الرقم الوارد بين قوسين عدد الموظفات.
圆括号内数字为女性工作人员人数。 - وتمثل الأرقام الواردة بين أقواس أعداد الموظفات.
圆括号内数字为女性工作人员人数。 - (ب) عدد البلدان المبلّغة مبيّن بين قوسين.
b 圆括号内说明的是提交报告的国家数目。 - واﻷرقام الواردة بين قوسين هي التي قدمها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت.
圆括号()内的黑体数字来自采购处。 - (أ) عدد البلدان المبلّغة عن أي تعاط للمخدرات بالحقن مبيّن بين قوسين.
a 圆括号内说明的是报告使用注射药物情况的国家数目。 - (ج) حلقة عمل إقليمية عن وضع استراتيجيات وسياسات لتمويل المستوطنات البشرية المحابية في تعبئة الاستثمارات من أجل تنمية مستوطناتها البشرية المحابية
圆括号（）内的数字表示产出的数量。 - ' 3` تشير الأرقام الواردة بين أقواس هلالية بعد النواتج إلى كمية النواتج المراد تحقيقها.
（三） 产出后面圆括号( )中的数字表示产出的数量。 - ونوه بالحاجة إلى الاتساق في استخدام المعقوفات والأقواس في جميع أجزاء القانون النموذجي.
会上指出，《示范法》全文对方括号或圆括号的使用需保持一致。 - الفقرة ٤٢٦، آخر الفقرة يستعاض عن المرجع الوارد بين قوسين معقوفين بعبارة )انظر الفقرتين ٣٣٢ و ٣٣٣(.
第426段段尾圆括号内的文字应为见第332至第333段。 - ويجب أن تكتب أسماء المجموعات التقنية والكيميائية بين قوسين مباشرة بعد الاسم الرسمي المستخدم في النقل.
技术名称和化学族名称应写在紧接着正式运输名称之后的圆括号内。 - ويرد أدناه شرح أكمل لكل تركيز مواضيعي ومجال لنطاق جغرافي، مع وضع الصيغة المختصرة بين قوسين.
以下提出的是对各专题重点和地理范围的领域的较全面的解释，精简的形式列在圆括号内。 - وفيما يتعلق بالنص الوارد بين قوسين، اقترح أن يحدد قانون الإعسار فترات زمنية معينة في الحالات التي يلزم فيها اتخاذ قرار.
关于圆括号中的文字，有人提议，破产法应就需要作出决定的案例规定具体时段。 - 4- وقدمت الأمانة في هذا التقرير إحالات مرجعية بين قوسين لبيان الروابط بين التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الاجتماعين، تسهيلا للرجوع إليها.
为便于参考，秘书处提供了置于圆括号内的相互参照，以标明两次会议所作相关建议之间的联系。
更多例句： 下一页