国际移徙和发展问题高级别对话的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هذا المنطلق، ترحب المكسيك بعقد الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية بوصفه خطوة البدء في عملية تؤذن برؤية جديدة، وثقافة جديدة للهجرة.
   从这一角度看，墨西哥欢迎国际移徙和发展问题高级别对话，认为它是一个将给我们带来一种新的远景、一种新的移徙文化进程的起点。
2. وينبغي أن تكون متابعة الحوار الرفيع المستوى المعقود سنة 2006 بشأن الهجرة الدولية والتنمية اجتماعاً منتظماً وموضوعياً ومتكاملاً، مركزاً على جميع العوامل التي تساهم في ظاهرة الهجرة.
   2006年国际移徙和发展问题高级别对话的后续活动应定期开展、具有实质性和综合性，将重点放在造成移徙现象的一切因素上。
3. ونرحب بنتائج حوار الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية. ونعتقد أن تلك المناقشات ساعدت على التمهيد لإجراء حوار عادي بشأن هذه المسألة بين جميع الأطراف المعنية.
   我们对大会国际移徙和发展问题高级别对话取得的成果表示满意，认为这些讨论有助于为有关各方就此问题定期进行对话奠定了基础。
4. وتركز الاجتماع على المسائل الموضوعية التي قد يُنظر فيها في إطار الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية الذي ستجريه الجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين في عام 2006.
   第三次协调会议的重点在于联合国大会2006年第六十一届会议期间将举行的国际移徙和发展问题高级别对话可能加以审议的实质性问题。
5. وسيسمح بحث هذا الموضوع للجنة بأن تساهم في الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة في عام 2006 المخصص للهجرة الدولية والتنمية وتلقي الضوء على نهج حقوق الإنسان في مجال الهجرة والتنمية.
   讨论这项专题，将使委员会为大会2006年举行关于国际移徙和发展问题高级别对话作出贡献，并着重强调从人权的角度处理移徙和发展问题。