国际救灾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرت مناقشة هذه القوانين والقواعد والمبادئ مؤخرا في نطاق اللجنة السادسة وحظيت بتقدير من حكومات كثيرة.
   《国际救灾法》最近在第六委员会得到讨论，并得到许多国家政府的积极认可。
2. وتعتبر المساعدة الدولية للإغاثة في حالات الكوارث المقدمة وفقا للمبادئ الإنسانية المحددة [في الفقرة 1] أعلاه مساعدة إنسانية
   依照上文[第1段]所述人道主义原则提供的国际救灾援助是人道主义援助。
3. وأبرزت بعض الكيانات الخاصة التي درست مسألة الإغاثة الدولية في حالات الكوارث مبادئ مماثلة فيما يتعلق بمنح الحصانات والامتيازات والتسهيلات.
   研究国际救灾问题的私营实体突出了给予豁免、特权和便利的类似的原则。
4. يشكّل نشر الأصول العسكرية الأجنبية في البلدان النائية والمجاورة سمة مشتركة من سمات عمليات الإغاثة الدولية الكبرى في حالات الكوارث.
   把外国军事资产部署到遥远的国家和邻国是重大国际救灾行动的共同特征。
5. وترحب الحكومة أيضا بأي مساعدة غوثية دولية إذا كانت غير تمييزية ومقدمة إلى كلتا الطائفتين؛
   政府还欢迎国际救灾援助，前提是这种援助必须是非歧视性的，是向两个族裔提供的；