国际安全存在的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يؤيد جميع الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، مع الوجود الأمني الدولي (القوة الأمنية الدولية في كوسوفو) ودائرة الشرطة في كوسوفو، من أجل مكافحة جميع أنواع الجرائم، والعنف والتطرف.
安理会支持科索沃特派团与国际安全存在（驻科部队）和科索沃警察部队一道打击各种犯罪、暴力和极端主义的一切努力。 - وتشجع المكسيك التمثيل المنصف للمرأة على امتداد كافة القطاعات والمستويات الحكومية، لا سيما في القطاع الأمني، اعترافاً بالدور الحاسم الذي تقوم به المرأة في التأثير على السياسات العامة المتعلقة بالأمن ونزع السلاح وتحديد الأسلحة.
例如，在部署到科索沃国际安全存在之前，瑞士维持和平人员接受关于第1325(2000)号决议的标准部署前培训。 - وسيشمل الموظفون التابعون للممثل الخاص للأمين العام وحدة لﻻتصال العسكري لتسهيل العﻻقات اليومية مع الوجود اﻷمني الدولي، وكفالة إقامة اتصال فعال مع القوات العسكرية فيما يتعلق بجميع جوانب عمل البعثة.
特别代表的工作人员将包括一个军事联络股,协助处理与国际安全存在的日常关系,确保在特派团工作的所有方面同军方建立有效的联系。 - وأي تخفيضات في الوجود الأمني الدولي من مستويات قوامها الحالي يجب أن يرتبط بحدوث زيادة متناسبة في قدرة المؤسسات الهايتية على تولي المهام ذات الصلة، مع مراعاة أية تغييرات تطرأ على المناخ الأمني.
国际安全存在方面现有部队人数的任何削减应该与海地机构承担相关任务的能力的相应增加挂钩，同时要考虑到安全环境的任何变化。 - ' ٤` ينبغي لمجلس اﻷمن أن ينظر في اﻹذن لفريق متقدم من وحدات اﻷمن الدولية بأن يضطلع في ديلي وضواحيها بمهام عاجلة وأساسية ترتبط ببعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية وتقديم اللوازم اﻹنسانية؛
㈣ 安全理事会应考虑核准国际安全存在的一支先遣队在帝力及其周围执行与东帝汶特派团有关的紧迫而必要的任务,并提供人道主义用品。