国际商业仲裁示范法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم الانتهاء من خلاصة السوابق القضائية المتعلقة باتفاقية البيع في أواخر عام 2010، وسيستمر إعداد خلاصة السوابق القضائية المتعلقة بالقانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي أيضا حتى ذلك الحين.
   《销售公约》判例法摘要将于2010年晚些时候完成，《国际商业仲裁示范法》判例法摘要大约也将在同一时间完成。
2. وقال إن القانون الياباني بشأن التحكيم، المعدّل في عام 2003 طبقا لقانون اللجنة النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي، تمت ترجمته إلى الإنكليزية وسوف يعلن قريبا على موقع على الشبكة العالمية.
   新的日本仲裁法于2003年根据《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》加以修正，已经翻译成英文，不久将刊登在网站上。
3. وقد نُشرت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير طبعة جديدة من خلاصة السوابق القضائية لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، وخلاصة عام 2012 للسوابق القضائية المتعلقة بالقانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
   《国际货物销售合同公约判例法摘要》的新版本及2012年《国际商业仲裁示范法判例法摘要》在本报告所述期间出版。
4. والهند ترحب بالاقتراح الذي يقضي بالاحتفال في عام 2005بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد قانون اللجنة النموذجي لعام 1985 بشأن التحكيم التجاري الدولي من خلال تنظيم فعاليات تذكارية في كثير من المناطق.
   印度欢迎于2005年在很多区域组织纪念活动，以纪念1985年《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》通过20周年的提议。
5. 121- كان هناك اتفاق عام على صياغة الفقرة (1) على نسق المادة 19 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي والتشديد على أن للطرفين حرية الاتفاق بشأن الطريقة التي ينبغي أن تسير بها عملية التوفيق.
   一般都认为应依照贸易法委员会《国际商业仲裁示范法》第19条拟订第⑴款，并强调双方当事人可自行商定调解的方式。