国际印第安人条约理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودُعيت أندريا كارمين، المديرة التنفيذية للمجلس الدولي لمعاهدات الهنود، لتشارك كمحاورة في مناقشة آثار تغير المناخ على حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.
   国际印第安人条约理事会执行主任Andrea Carmen应邀作为专题讨论小组成员，讨论气候变化对土着人民人权的影响。
2. ٨٨- وطلبت المراقبة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود اعتماد مشروع اﻹعﻻن بصيغته المعتمدة من اللجنة الفرعية بوصفه الحد اﻷدنى من المعايير لحماية حقوق الشعوب اﻷصلية وتعزيزها واﻻعتراف بها.
   国际印第安人条约理事会观察员要求将小组委员会通过的这一草案作为保护、促进及确认土着人民权利的最低标准。
3. وذكرت أن منظمتها لن تقبل بأي تغيير كان في نصوص المواد ٥ و٩ و٣٢ ﻷنها جزء ﻻ يتجزأ من اﻹعﻻن بأكمله وبصيغته الحالية.
   她说，国际印第安人条约理事会不同意对第5、9、32条的行文或措词作任何修改，因为这几条是目前的宣言全文的组成部分。
4. ويذكر المجلس إضافة إلى ذلك دلائل على حدوث تشوهات خلقية، وأورام سرطانية وحالات وفاة في قبيلة الياكي بسبب تعرض أفرادها لمبيدات سامة(110).
   国际印第安人条约理事会还提到有证明显示，由于亚基人接触到带毒性的杀虫剂，造成新生儿畸形、并造成当地人癌症和死亡的情况。
5. ٢٦- وقال المراقب عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود إن المشروع هو المعيار اﻷدنى لتعزيز وحماية حقوق الشعوب اﻷصلية، وحث جميع الحكومات على اعتماده دون أية تعديﻻت.
   国际印第安人条约理事会观察员表示，草案是促进和保护土着人民权利的最低限度标准，并促请所有政府不加修正地通过草案。