国际印度洋考察队的阿拉伯文

تحيط علما بقرار المجلس التنفيذي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية EC-XLVII.1 (2014) المتعلق بإقرار الحملة الدولية الثانية لدراسة المحيط الهندي، وتدعو الدول إلى المشاركة في هذه المبادرة؛
注意到政府间海洋学委员会执行理事会关于通过第二支国际印度洋考察队的EC-XLVII.1 (2014)号决议，邀请各国参与这项举措；
وتشمل المشاريع الأخرى الحملة الدولية الثانية للمحيط الهندي()، ومبادرة الشراكة القطبية الدولية() ومشروع إدارة الآثار الناجمة عن استغلال الموارد في البحار العميقة (MiDAS)()، والبرنامج الدولي لاكتشاف المحيطات، الذي يتناول تغير المناخ والمحيطات، ضمن ظواهر أخرى().
其他项目包括第二次国际印度洋考察队、国际极地伙伴关系倡议、 MIDAS(管理深海资源开发影响)项目以及研究气候、海洋变化和其他现象的国际海洋发现方案。