国营农场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الحاضر هناك ٠٤ في المائة من القرى البالغ عددها ٠٠٢ ٠٤ قرية في بولندا، مزودة بشبكات للمياه؛ ويعمل ٣٧٣ ١ مصنعا لتنقية مياه الصرف في القرى، وهذا بخﻻف البواليغ اﻹيكولوجية والصهاريج الموجودة في المزارع الخاصة ومزارع الدولة.
   目前，在波兰40,200个村庄中，40%的村庄有供水系统。 另外，在农村地区，除了私营和国营农场中的排污池和排污罐外，共有1,373座排污厂。
2. وعلى هذا النحو، جرى الاحتفاظ بالرنة في الكولخوزات (المزارع الجماعية) والسولخوزات (مزارع الدولة) خلال سنوات الحكم السوفياتي، وتضاءل الاهتمام برعيها بسبب تقلص نقل الشحنات وعدم الاستعانة بالبعثات الجيولوجية للاحتياجات الصناعية.
   因此，在苏维埃时期，驯鹿由kolkhoz(集体农庄)和solkhoz(国营农场)饲养。 因为货运减少，而且也不再为工业需要雇用地质考察队，人们失去了牧养驯鹿的兴趣。
3. للنساء اللائي يحلبن البقر (مشغّلات آلة الحلب) أو يربين العجول أو الخنازير على المزارع الجماعية أو مزارع الدولة أو مشاريع زراعية أخرى، اللائي بلغن سن الخمسين ولديهن 20 سنة من الخدمة على الأقل حيث كُنّ ملزمات بالإيفاء بقواعد العمل الثابتة؛
   集体农庄和国营农场以及其他农业企业的女挤奶员（挤奶机操作员），女养犊者和养猪女工，年满50周岁且在完成规定的服务规范条件下从事此项工作的工龄不少于20年；
4. إن النساء ذوات خمسة أطفال أو أكثر يمكنهن، وقد ربينهم إلى سن الثامنة، أن يتقاعدن في سن الـ 50 (حتى إذا كان الطفل الخامس ما يزال دون سن الثامنة) بعد أن يكُنّ قد عملن فترة 15 سنة على الأقل؛
   集体农庄和国营农场以及其他农业企业工作的女挤奶员（挤奶机操作员），女养犊员和养猪女工，年满50周岁且在完成规定的服务规范条件下从事此项工作的工龄不少于20年；
5. وثمة دﻻئل على أن بعض عناصر اﻻصﻻحات قد فاقمت في الواقع القيود التي تحول دون نمو اﻻنتاج لدى أصحاب الحيازات الصغيرة، وإن كانت هناك استثناءات هامة من هذا الوضع شملت البلدان التي جرت فيها في الماضي محاوﻻت لتعزيز اﻻستغﻻل الزراعي من جانب الرأسمالية المحلية أو المزارع الحكومية.
   44 有迹象表明，改革中的有些成份实际上加重了小农生产增长受到的局限。 但在过去一度试图培植国内资本主义农商业或国营农场的国家，属于这种情况的主要例外。