国家解除武装、复员和重返社会委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من الدور الفعال الذي تضطلع به اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لا تزال أعمال التسريح مرهونة باستعداد القادة العسكريين المحليين والإقليميين على التعاون.
   虽然国家解除武装、复员和重返社会委员会正在积极发挥作用，但是儿童能否脱离武装团伙仍然取决于地方和军区指挥官是否愿意合作。
2. من خلال دعم الموظفين الميدانيين التابعين للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المشاركين في أعمال المنتديات الأهلية الاثني عشر التي أنشأتها البعثة في المناطق الحضرية ذات الأولوية المتضررة بأعمال العنف
   向参与特派团在海地受暴力影响的优先城区设立的12个社区论坛的工作的国家解除武装、复员和重返社会委员会外地干事提供支助
3. وضعت الأمانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج بدعم من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج استراتيجية إعادة الإدماج قبل الموعد المقرر خلال الربع الأول من عام 2005
   国家解除武装、复员和重返社会委员会执行秘书处在复员和重返社会多国方案的协助下，于2005年第一季度提前拟定了重返社会战略
4. إسداء المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن مسائل منها وضع الخطة الاستراتيجية لتلك اللجنة، وفقا للاستراتيجية الوطنية الجديدة للحد من العنف في المجتمعات المحلية، وخطة تعبئة الموارد، واستراتيجية التوعية
   根据减少社区暴力的新的国家战略、资源调集计划和外联战略，就制订国家解除武装、复员和重返社会委员会战略计划等向委员会提供咨询
5. وفي تقدير اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، أن هناك عددا إضافيا من المقاتلين السابقين قدره 000 9 مقاتل سابق سيستفيدون من هذه المساعدة في عام 2006 وسيستمر البرنامج خلال سنة 2007.
   国家解除武装、复员和重返社会委员会估计，2006年还将有9 000名前战斗员从复员援助中受益，并且2007年全年将继续开展这个方案。