国家复员方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم الدعم الأمني واللوجستي إلى البرامج الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (حماية مراكز نزع السلاح والمعسكرات الانتقالية ونقل المحاربين السابقين إلى مواقع نزع السلاح والتسريح في مقاطعات إيتوري وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية)
   向国家复员方案提供安全和后勤支助(保护解除武装地点和过渡营地，将前战斗人员运送到伊图里和南北基伍省的解除武装和过渡地点)
2. تقديم الدعم التقني والمالي لمكاتب اللجان الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في 13 ولاية في توزيع مستلزمات إعادة الإلحاق وتوفير بدلات السلامة الانتقالية وعن طريق تنفيذ مشروعين تجريبيين لإعادة الإلحاق
   为国家复员方案委员会下属13个州一级办公室提供技术和财政支持，以发放复员援助资料袋和提供过渡期安全津贴，并实施2个复员援助试点项目
3. وسيستمر تقديم الدعم إلى برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في 6 من مواقع التسريح، فضلا عن 10 من مكاتب نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الولايات حيث سيتواجد أفراد البعثة في موقع مشترك في مكاتب اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   将继续在6个复员点以及联苏特派团人员将与国家复员方案委员会办公室同在一处办公的10个州复员方案办公室为复员方案提供支助。
4. ونظرا لأن بعض وكالات الأمم المتحدة كانت توفر بالفعل الدعم الغذائي، فإن ممثل البلد طلب الحصول على الخطة اللوجستية الشاملة بغرض تحديد الثغرات المحتملة، وهو ما سيسمح بإجراء المزيد من المناقشات مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   鉴于有些联合国机构已经在提供粮食支助，国家代表要求提出一项整体后勤计划，以查明可能存在的差距，便利与国家复员方案委员会进一步讨论。
5. وقد استهدف البرنامج العناصر المسلحة السابقة التي ليست مؤهلة للاستفادة من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والتي كانت تنتمي إلى الميليشيات الثلاثة المتبقية التي لا تزال نشطة في مقاطعة إيتوري، وهي جبهة القوميين ودعاة الاندماج التي يتزعمها بيتر كريم، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي يتزعمها كوبرا ماتاتا، والحركة الثورية الكونغولية التي يتزعمها ماتيو نغودجولو.
   该方案针对没有资格参加国家复员方案并属于目前仍然在伊图里区活动的其余三个民兵团体的前武装分子。