国家信息基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن شأن اﻷطر التنظيمية أن تساعد في تعزيز اﻻستخدام الفعال لﻻستثمار الخاص بغية توسيع نطاق الهيكل اﻷساسي الوطني للمعلومات ورفع مستواه وذلك وفقاً ﻷولويات التنمية، وضمان اﻻندماج مع الهيكل اﻷساسي العالمي للمعلومات.
规章制度可帮助促进高效率利用私人投资，用以按发展重点扩大和更新国家信息基础设施并确保与全球信息基础设施接轨。 - ٤٦- يجري في البلدان المصنعة استخدام موارد القطاع العام وقطاع اﻷعمال لتشييد الهياكل اﻷساسية الوطنية للمعلومات، وﻹعادة تشكيل هيكل أسواق إنتاج المعدات والبرمجيات، ولتمكين المستعملين من الوصول إلى مقادير هائلة من المعرفة.
工业化国家正在用公共部门和工商部门的资源建设国家信息基础设施、改造软、硬件生产市场，并帮助使用者掌握大量知识。 - والمكونات الخاصة بتكنولوجيات المعلومات واﻻتصال في الهياكل الوطنية اﻷساسية للمعلومات يجب الجمع بينها وبين المعرفة غير الرسمية لتمكين جهات اﻷعمال والمجتمعات المحلية من دعم النمو اﻻقتصادي وتحسين النوعية اﻹجمالية للحياة.
国家信息基础设施的信息和通信技术部分正在与非正规形式的知识相结合，帮助工商界和社区保持经济增长和改善总体生活质量。 - ● تشجيع تنفيذ خطط للتسعير المبتكر، تؤدي إلى حفز الطلب على الخدمات التجارية واستكشاف السبل التي يمكن من خﻻلها ﻷكثر المجموعات تهميشا في المجتمع الوصول إلى الهيكل اﻷساسي الوطني للمعلومات واستخدامه.
鼓励实行新型的定价办法，争取刺激对商业服务的需求，并设法帮助社会上最困难的群体也能取得和利用国家信息基础设施的服务。 - فالحق في اﻻطﻻع على البيانات غير المحمية ببراءات ، وبيانات المستهلكين ، وحقوق المواطنين ، وحرية الوصول الى المعلومات على نطاق شامل ، والبيانات المالية ، يعزز الحاجة الى انشاء بنية تحتية وطنية للمعلومات .
获得公共领域数据的权利、消费者数据、公民权利、普遍存取和金融数据等，所有这些都证实了发展国家信息基础设施的必要性。