国家两性平等行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والخطة الخمسية العاشرة الحالية تراعي منظور نوع الجنس في التخطيط والرصد وتدرج بشكل خاص خطة العمل الوطنية لشؤون الجنسين في عملية تنفيذها.
当前第十个五年计划系统地将两性平等观念纳入规划和监督工作主流，尤其是将《国家两性平等行动计划》纳入其执行进程。 - يلاحظ التقرير في الفقرة 391 منه أنه ينبغي زيادة الوعي وخلق آليات دعم المعوقات وأن من المنتظر لهذا الموضوع أن تشمله خطة العمل الوطنية للقضايا الجنسانية.
报告第391段提到，应提高公众认识，建立对残疾妇女的支助机制，《国家两性平等行动计划》也有望涉及这个问题。 - 85- والقضاء على التحيزات والأفكار النمطية هو أحد مجالات العمل السبعة بموجب خطة العمل الوطنية الجنساني، وسوف يدرج في مجالات أخرى من قبيل التعليم والحكم الرشيد.
消除偏见与陈规定型观念作为《国家两性平等行动计划草案》7大关键领域之一，将被纳入包括教育与治理等其他领域的主流。 - وعقب وضع هذه الخطة، وُضعت عدة خطط وطنية أخرى، تشمل الخطة الوطنية للعمالة، وخطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي، وخطة العمل الوطنية بشأن المساواة بين الجنسين.
继这一计划后，还拟订了其他几项国家计划，包括《国家就业计划》、《国家社会包容行动计划》和《国家两性平等行动计划》。 - 10- وفي حين تلاحظ لجنة حقوق الطفل أن أحكام الاتفاقية جرى إدماجها في خطة العمل القومية للقضايا الجنسانية، إلا أنها أسفت لعدم وجود خطة عمل وطنية تعنى بالأطفال.
儿童权利委员会注意到《公约》的条款正在纳入《国家两性平等行动计划》，但遗憾地感到尚缺乏一项全国儿童行动计划。