同义词的阿拉伯文

[ tóngyìcí ] 读音:

إن الدين الإسلامي، وهو مرادف للسلام، يساء فهمه ويتعرض للتشويه في بعض الدوائر.
伊斯兰教是和平的同义词，但却被一些人误解和歪曲。
وبناء على ذلك، سنتبع لسهولة الاستعمال ولأغراض عملية النهج الذي يعتبرهما تعبيرين مترادفين.
因此，为方便起见，这里也采用把它们作为同义词的办法。
فأعمال التخريب ليست مرادفاً لأعمال الإرهاب وينبغي التمييز بين هاتين الجريمتين.
流氓罪和恐怖主义不是同义词，需在这两种罪行之间作出区分。
30- وأشارت السيدة بيتروفا إلى أن خطاب الكراهية ليس مرادفاً لجرائم الكراهية.
Petrova女士指出，仇视性言论不是仇恨罪行的同义词。
ذلك أن اللفظين ليسا مترادفين, واللجنة حازمة في إصرارها على المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة.
这两个词并不是同义词，委员会坚决主张实现男女真正平等。