合流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزادت الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والأعاصير من معاناة الفئات السكانية الضعيفة وتسببت في تحركات سكانية مختلطة.
   诸如洪水和龙卷风等自然灾害也加剧了弱势群体的苦难，造成人口的混合流动。
2. وكان صافي تدفقات الحافظة المبين في الجدول متقلبا أيضا وأظهر تحولا سلبيا بدرجة كبيرة منذ سنة 2000.
   表中所列的净证券组合流动也有时起伏不定，并且自2000年以来明显下降。
3. (أ) زيادة النسبة المئوية لمراكز العمل والبعثات الميدانية التي تعتمد العمليات القياسية والمتكاملة وتستفيد من النظم والدعم
   (a) 采用标准综合流程、系统和支助的工作地点和外地特派团所占百分比有所提高
4. وتشمل مبادرات تكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم، والتشغيل المركزي باستخدام تكنولوجيا الحوسبة الافتراضية القائمة على بنية تحتية من الخواديم، وتخفيض عدد الأجهزة الحاسوبية المستخدمة.
   信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。
5. وشجعتمونا على مواصلة التعاون مع المنظمة الدولية للهجرة بصدد مبادرة لإيجاد سبل ووسائل جديدة للتصدي لهذه التدفقات المختلطة.
   你们鼓励我们继续与国际移民组织合作，主动寻找新的解决这种混合流动人口的问题。