各类媒体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها إزاء خطاب بعض السياسيين القائم على التمييز والكراهية؛ وظاهرة ترويج العنصرية والخطاب العنصري في وسائط الإعلام، بما في ذلك عبر الإنترنت.
   消除种族歧视委员会对某些政客发表的歧视性言论和仇恨言论，以及包括互联网在内的各类媒体散布种族主义和种族言论的现象感到关切。
2. وبغية القضاء على مختلف أشكال التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة، أطلقت إكوادور، عبر جميع وسائط الإعلام، حملة للتوعية بشأن حقوق الإنسان، ويشمل ذلك احترام الحقوق والضمانات المكفولة للأشخاص ذوي الإعاقة.
   为消除对残疾人各种形式的歧视，厄瓜多尔通过各类媒体开展了一场权利宣传运动，其中就包括与尊重残疾人的权利和保障有关的宣传活动。
3. 316- وكان التركيز على هذه القضايا (الاتجار بالبشر، وتهريب المهاجرين، واستغلال القصّر لأغراض تجارية)، في وسائط الإعلام وفي الحملات الخاصة واحداً من مجالات العمل المُضطلع بها في أثناء فترة الإبلاغ.
   通过各类媒体，借助策划开展各项专门运动以推动在这些领域(对未成年人进行非法偷运、贩卖和商业性剥削)取得进展，是报告分析期内开展的一项重要工作：
4. ويتضمن قانون وسائط الإعلام أحكاماً تضمن استقلالية التحرير، وحظر خطاب الكراهية، وتحسين حماية مصادر الصحفيين، وقواعد جديدة بشأن الحق في الرد، وكذلك قواعد منسقة بشأن مسؤولية وسائط الإعلام لجميع أنواع وسائط الإعلام.
   该媒体法律中载有关于确保编辑独立性、禁止仇恨言论、完善对记者消息来源的保护、关于回答权的新规则以及有关各类媒体的媒体责任的协调规则等条款。
5. إن نجاح هذا المجهود يقتضي الحضّ على تنظيم حملات عامة تشترك فيها وسائل الاتصال الوطنية والمحلية، والمؤسسات التعليمية وغيرها من المؤسسات الحكومية، والكنائس، والبلديات، والمنظمات الرئيسية في المجتمع المدني.
   为使这一努力获得成功，应该推动公共运动的开展，并将国家和地方各类媒体、教育机构、其它各类国家机构、宗教团体、市政当局和社会主要组织都囊括在这些运动之中。