各国文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا نستطيع إقامة عالم جدير بأبنائنا إلا بالمحافظة على سلامتنا الثقافية كأمم متنوعة لها التزام مشترك نحو التنمية الفكرية والروحية والطبيعية والعاطفية لمواطنينا ودولنا.
   只有各个国家维护各国文化的完整性，共同承诺推动人民和国家的知识、精神和身心发展，我们才能建造一个无愧于子孙后代的世界。
2. ومن المحتم أنه ما لم تقم هذه الشراكة على أساس احترام القيم الثقافية لكل أمة، فلا بد من اندلاع حرب باردة أو ساخنة بين البلدان الفقيرة والبلدان الغنية.
   除非把这一伙伴关系建立在尊重各国文化价值观的基础之上，否则穷国与富国之间必然会不可避免地爆发一场新的冷战或热战。
3. ففي المقام الأول، يتعين على التثقيف في مجال حقوق الإنسان أن يأخذ بعين الاعتبار على نحو كامل التقاليد التاريخية والإطار الاجتماعي للبلد المعني، وأن يشجع وينمي التقاليد الثقافية الإيجابية، واحترام التعددية، ومكافحة التمييز.
   首先，人权教育应充分考虑各国历史传统和社会背景，鼓励发扬各国文化传统中的积极因素，尊重多样性，反对歧视。
4. 62- وفيما يتعلّق بالمطلب الوارد في الفقرة 5، قالت الولايات المتحدة إنَّ لدى اليونسكو قاعدة بيانات تتضمن القوانين الوطنية المتعلقة بالممتلكات الثقافية، وهي متاحة لجميع الدول الأعضاء ولأيِّ أطراف أخرى مهتمة.
   关于第5款的要求，美国表示，教科文组织有一个关于各国文化财产法律的数据库，可供所有会员国和任何有关当事方查询。
5. الإهابة بالدول الأعضاء إلى إدخال مبادئ الثقافة البانية للإنسان وللحضارة وللتنمية والتقدم والمستوحاة من روح الحضارة الإسلامية، في صلب السياسات الثقافية الوطنية،
   3． 鼓励各成员国将那些有助于塑造人格、构筑文明和实现发展与进步的文化原则，那些伊斯兰文明精神所珍视的原则融入各国文化政策的核心内容；