各国政府机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويهتم صندوق الخليج العربي اهتماما خاصا بحالة المرأة والطفل في البلدان النامية ويبذل هذه الجهود بالتعاون مع منظومة اﻷمم المتحدة، ومع المنظمات غير الحكومية المعنية، ومع الهيئات الحكومية التي تهتم بحالة الطفل العربي)٣٩(.
阿联基金特别注意发展中国家的妇女和儿童状况,并与联合国系统、有关非政府组织及处理阿拉伯儿童状况的阿拉伯各国政府机构合作推行这些工作。 - وثمة عنصر تعليمي مهم مكمل للتدريب بالفصول في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار ألا وهو التدريب أثناء العمل الذي يمكن الاضطلاع به في مواقع المنظمات الدولية والوكالات الحكومية الوطنية والمنظمات غير الحكومية ومراكز البحوث.
除了裁军和不扩散问题课堂培训外，一种重要的教育补充项目是在职培训，这种培训可以在国际组织、各国政府机构、非政府组织和研究中心进行。 - 259- وتكمن إحدى نقاط القوة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أنشطته المشتركة مع وكالات ثنائية، ومنظمات غير حكومية، وهيئات الأمم المتحدة وهيئات حكومية وروابط صناعية ومنظمات وطنية وإقليمية ودولية وأمانات الاتفاقيات ومعاهد التدريب الإقليمية والوطنية والمحلية.
环境署方案的关键力量在于同双边机构、非政府组织、联合国和各国政府机构、工业协会、国家、区域和国际组织、各公约秘书处和一些区域和地方培训机构开展联合活动。 - وقال إن إطار مؤشرات التقييم القطري المشترك قد نضج خلال 18 شهرا عُقدت فيها سلسلة من المشاورات مع مختلف الأجهزة الحكومية التي تعمل في جمع البيانات ومع صانعي السياسة وسائر المسؤولين الذين يستخدمون تلك البيانات، وخلصوا إلى أن من الضروري تحقيق توازن بين ما هو مرغوب وما هو ممكن.
在18个月的时间里建立了共同国家评价指标框架，在此期间，与参加数据收集的各国政府机构、决策者以及需要和利用数据的其他官员进行了一系列的磋商。 - وهذه اللجنة ملتزمة بتقييم وحماية التنوع البيولوجي الغني في المنطقة، وتحقيقا لهذه الغاية تشجع العمل المنسق فيما بين الهيئات الحكومية في مجالات من قبيل الموارد الطبيعية، ولا سيما الغابات المدارية وحماية المستجمعات المائية والنظم الإيكولوجية العابرة للحدود.
该委员会致力于评价和保护区域内丰富的生物多样性，并为此促进各国政府机构在诸如管理自然资源（特别是热带森林资源）及保护流域和保护跨国界生态系统等领域采取协调一致行动。